P-44.1, r. 1 - Regulation respecting the application of the Act respecting the legal publicity of enterprises

Section 5 Disposition versions

2023-03-31

5. Registrants who offer shelter to victims of violence and registrants composed of persons or groups of persons offering shelter to such victims are exempted from declaring

(1)  the domicile referred to in subparagraph 1 of the first paragraph of section 33 of the Act and the information referred to in subparagraphs 1 and 8 of the second paragraph of that section;

(2)  the domicile of the persons referred to in subparagraphs 2 and 4 of the second paragraph of section 33 of the Act.

Registrants who offer support services to victims of violence and registrants composed of persons or groups of persons offering such services are also exempted from declaring the information referred to in the first paragraph where the disclosure of such information represents a serious threat to their safety.

M.O. 2012-02-09, s. 5; S.Q. 2021, c. 19, s. 28.

2012-09-01

5. Registrants who offer shelter to victims of violence and registrants composed of persons or groups of persons offering shelter to such victims are exempted from declaring

(1)  the information referred to in subparagraph 4 of the first paragraph of section 33 of the Act and subparagraphs 1 and 8 of the second paragraph of that section; and

(2)  the domicile of the persons referred to in subparagraphs 2 and 4 of the second paragraph of section 33 of the Act.

Registrants who offer support services to victims of violence and registrants composed of persons or groups of persons offering such services are also exempted from declaring the information referred to in the first paragraph where the disclosure of such information represents a serious threat to their safety.

M.O. 2012-02-09, s. 5.